Nebýt tebe, nikdy bychom se takhle daleko nedostali.
Nikad ne bi tako daleko stigli bez tebe.
Nikdy předtím se takhle k žádnému mému klukovi nechoval.
Nije se tako ponašao prema ni jednom mojem momku, nikad.
Ten kluk je z Brooklynu, on by se takhle neoblékl.
On je iz Bruklina. On se tako ne oblaèi.
Vždycky se takhle staráte o návštěvy z jinýho města?
Da li uvek ovako tretirate goste iz drugog grada?
Chováš se takhle ke všem ženám?
Da li se ovako ponašaš prema svim ženama?
Jak si to představuješ, chovat se takhle k ženským, který vůbec neznáš?
Kako ti pada na pamet tako se ponašati sa ženama koje ne poznaješ?
Kdy naposledy jsme se takhle sešli?
Kad smo se zadnji put ovako svi okupili?
Když se takhle rozpálíš, hřeje mě to až tady.
Kad si tako usijana, osjeæam to i ovdje.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Kako se boriti uzmièuæi tako da suparnik ne želi krenuti za vama, onda im moraš pokazati sve ispoèetka, i ispoèetka, i ispoèetka, dok ne budu mislili da su roðeni takvi.
Nikdy předtím jsem se takhle necítila.
Nikad se ranije nisam ovako oseæala.
To, že jsme se takhle znova potkali, nevím kámo, ale je to divný.
Ponovno se sresti s njom? Ne znam, èovjeèe.
Brian říkal, že se takhle zachováš.
Brian je rekao da æeš biti ovakav.
Nikdy dřív jsem se takhle necítila.
"Nikad se nisam tako oseæala. "
Už se takhle spolu dohadujeme skoro dva roky...
Ti i ja plešemo ovaj ples veæ skoro dve godine.
Člověče, musím ti říct, nikdy jsem se takhle v životě nebavil.
Èovjeèe, moram ti reæi da se u svom životu nikad nisam ovoliko zabavio.
Ničíš mě, objevit se takhle přímo přede mnou.
Убијаш ме зато што долазиш на главни улаз.
Zní to hloupě, ale já se takhle cítím a když se pozorně zaposloucháme, tak si uvědomíme, že možná všichni máme naladěnou tu stejnou písničku.
Roðeni bumboks. Zvuèi glupo, ali oseæam se tako. I ako dovoljno slušamo srce, shvatiæemo da smo možda svi prikljuèeni na istu pesmu.
Budeme se takhle držet za ruce každý den.
Ovako ćemo se držati za ruke svaki dan
Chlapec se takhle opije jen pokud chce políbit dívku, nebo zabít člověka.
Momak se ovoliko napije jedino kada hoæe da poljubi devojku... ili da ubije èoveka.
Chlap se takhle opije jen pokud chce políbit dívku, nebo zabít člověka.
Momak se ovoliko napije jedino kada hoæe da poljubi devojku ili da ubije èoveka.
Když jsem se takhle ohlížela poprvé, šla jsem rovnou ke své rodině.
Prvi put kad sam se vratila, Išla sam pravo kuæi kod moje porodice.
A když se takhle dostane mimo kruh...
А ако излази ван круга, ево овако...
Mavey, říkal jsem, že mi trvalo roky, abych se takhle vypracoval.
Кажем ти Мевис, требале су ми године да ово научим.
No není to hezké, sejít se takhle celá rodina?
Зар није лепо имати на окупу целу породицу?
Kapitán Sir John Lindsay by se takhle nikdy nechoval.
Kapetan ser Džon Lindsi se nikad ne bi ovako poneo.
Kapitán Sir John Lindsay by se takhle nikdy nechoval, protože tu nikdy nebyl!
Nikada se ne bi ovako poneo jer nikad nije bio ovde!
Jo, asi zapomněl, že jsme se takhle cítili oba dva.
Valjda je zaboravio da nije bilo teško samo njemu.
Jsi naštvaná, ale... to ta kupole tě nutí se takhle chovat.
Ljuta si, ali... Zbog kupole se tako ponašaš.
Už nikdy, nikdy se takhle neopiju.
Nikad više se neæu tako napiti. Ali jest.
Hádám, že se takhle v italštině židle neřekne.
Мислим да то на италијанском не значи столица.
Oblečeš se takhle a my budeme kontrolovat tvé cíle?
Hoæeš da pregledamo tvoje ciljeve dok si ovako obuèena?
Naposledy, když jsem se takhle moc bál, jsem musel spát v posteli s mámou.
Zadnji put kad sam bio ovako uplašen, išao sam da spavam u maminom krevetu.
Q, být já tebou, budu se takhle bát každou každičkou noc.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Bennie, nechovej se takhle divně, ano?
Beni, nemoj mi sada postati čudan.
Sherlocku, nemůžeš se takhle točit kolem všeho.
Sherlock, ne možeš da nastaviš da vrtiš mesto zlocina ovako.
A je to tak trochu "provazovitá" struktura, která se takhle otáčí a zatačí.
Личи на структуру ужета које се увија и извија овако.
Vídeňské publikum se takhle do muziky většinou neplete.
Знате, бечка публика се обично не меша у музику.
V Americe, když se takhle zpětně podíváte, se zrovna děje spousta krásných věcí.
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
Když se takhle ptáte, předpokládáte, že lidé v Kalifornii musí být šťastnější, když vy, například, žijete v Ohiu.
Када постављате то питање, мислите да су људи у Калифорнији срећнији ако ви сами живите у Охају, рецимо.
právníky. Ale bohužel školní systém vychovává tento svět jinak "Hej, a co se takhle stát právníkem nebo doktorem, "
A nažalost školski sistem podiže ovaj svet da kaže, "Hej, hajde da budemo advokat ili doktor, "
1.0708200931549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni ja se nisam ovako oblaèila. 